| 1. | Respektieren Sie die Natur und pflücken Sie bitte keine Blumen und brechen Sie keine Zweige oder Äste ab. |
| 2. | Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Kinder sich nicht in bepflanzten Beeten oder im hohen Gras tummeln noch auf die vielen Bäume klettern. Sie haben auf Wegen und Plätzen genügend freien Auslauf. Um Unfälle zu vermeiden, überwachen Sie sie bitte im Bereich der Teiche, des Stausees und der Bäche. |
| 3. | Zu Ihrer besseren Orientierung empfehlen wir Ihnen, am Kiosk den Plan des Arboretums zum bescheidenen Preis von CHF 3.— zu kaufen. Sie leisten damit auch einen kleinen Beitrag zur Unterstützung des Arboretums. (Öffnungszeiten des Kiosks) |
| 4. | Wenn Sie sich näher für das Arboretum bzw. für seine Unterstützung interessieren, empfehlen wir Ihnen, der Association de l’Arboretum du Vallon de l’Aubonne (AAVA) beizutreten. Mit dem bescheidenen Beitrag helfen Sie mit, den Betrieb und den Unterhalt des Arboretums zu gewährleisten. Sie können auch direkt einen freiwilligen Beitrag leisten, sei es am Kiosk, in der Buvette oder im Holzmuseum oder via Postkonto 10-542-6. |